Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Profilo Cisa
▪▪‎Ĉiuj tradukoj
•‎Petitaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎Listo de projektoj
•‎Leterkesto


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - Cisa

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 461 - 480 de proksimume 534
<< Antaŭa••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Malantaŭa >>
38
Font-lingvo
Angla Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Kompletaj tradukoj
Rusa Только смысл
Hispana Sólo significado
Čina simpligita 仅需意译
Germana Nur Bedeutung
Pola Yylko znaczenie
Nederlanda Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Rumana Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turka Yalnizca anlam
Sveda Endast innebörden/betydelsen
Italia Solo significato
Dana Kun betydning
Kataluna Només significat
Bulgara Превод по смисъл
Brazil-portugala Somente o significado
Ukraina lingvo Загальний зміст
Portugala Somente o Significado
Serba Samo značenje
Hebrea בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Araba المعنى فقط
Finna Vain merkitys
Esperanto Nur por signifo
Kroata Samo značenje
Greka Μόνο το νόημα
Japana 意味だけ
Čina 只需意譯
Hungara Csak az értelme
Litova Bendroji prasmÄ—
Čeĥa Pouze význam
Franca Seulement la signification.
Bosnia lingvo samo zacenje
Albana Vetëm kuptimi
Norvega Kun lydelsen...
Estona Ainult tähendus
Slovaka Tento preklad
Korea "의미" 번역
Latina lingvo Verbum e verbo
Letona lingvo Nozīme
Persa lingvo فقط معنی
Islanda Meining eingöngu
Indonezia lingvo Untuk dimintai pendapat
Irlanda Brí amháin
Gruza lingvo მთავარი აზრი
Taja ความหมายเท่านั้น
Vjetnama Chỉ cần nghĩa
13
Font-lingvo
Angla Add-to-favorites
Add to favorites

Kompletaj tradukoj
Hebrea הוסף-ל-מועדפים
Italia Aggiungi ai preferiti
Brazil-portugala Adicionar -aos- favoritos
Portugala Adicionar - para - favoritos
Nederlanda Voeg toe aan favorieten
Rusa Добавить-в-избранное
Esperanto aldoni al favorataj
Dana Tilføj til foretrukne
Greka Προσθήκη στα Αγαπημένα
Bulgara Прибави към отметките
Albana Vendoje te përkthimet e preferuara
Turka En beÄŸendiklerime ekle
Serba Dodaj - u - omiljene
Araba اضف-إلى-المفضلات
Rumana Adăugaţi la preferate
Germana zu den Favoriten hinzufügen
Ukraina lingvo Додати до улюбленого
Finna suosikit
Kataluna Afegir-als-favorits
Hispana Agregue-a-los-favoritos
Čina simpligita 加入文件夹
Japana お気に入りに追加
Čina 加入文件夾
Hungara Hozzáadás-a-kedvencekhez
Kroata Dodaj u omiljena
Pola dodać do ulubionych
Sveda Lägg till i favoriter
Litova vertimas
Makedona lingvo Додадај - во - омилени
Franca Ajouter-aux-préférences.
Bosnia lingvo dodaj u omiljene
Norvega Addere-til-favoritter
Estona Lisa-lemmikutesse
Slovaka Add to favourites
Korea 즐겨 찾기에 추가하기
Bretona lingvo Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
Čeĥa PÅ™idat k oblíbeným položkám
Latina lingvo Addite ad dilectas
Frisa lingvo to de liefste packen
Feroa Leggja í yndislista
Persa lingvo اضافه کردن به مطلوبها
Letona lingvo pievienot favorītiem
Tagaloga lingvo Idagdag sa mga paborito
Islanda Setja í uppáhald
Indonezia lingvo Tambahkan-ke-pilihan
Kurda Tevgeriya -çêtir
Afrikansa Voeg-by-gunstelinge
Irlanda Cuir-leis-na-Ceanáin
Azera lingvo Ən xoşuma gələnlərə əlavə ele.
Gruza lingvo დაამატე რჩეულებს
Taja เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
11
Font-lingvo
Angla Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

Kompletaj tradukoj
Portugala Páginas para verificar
Rusa Страницы для проверки
Hispana Páginas a revisar
Čina simpligita 待审核网页
Germana Zu prüfende Seiten
Pola Strony do sprawdzania
Nederlanda Te kontroleren paginas
Rumana Pagini de verificat
Turka Kontrol edilecek sayfalar
Sveda Sidor att kontrollera
Italia Pagine da controllare
Finna Tarkistettavat sivut
Greka Σελίδες προς εξέταση
Čeĥa Stránky ke kontrole
Dana Sider der skal kontrolleres
Kataluna Pàgines a revisar
Serba Stranice za proveru
Bulgara Страници за проверка
Brazil-portugala Páginas para verificar
Ukraina lingvo Сторінки для перевірки
Hebrea דפים לבדיקה
Araba الصفحات للتدقيق
Kroata Stranice
Esperanto Paĝoj por kontroli
Hungara Ellenörizni az oldalakat
Japana ページをチェックしてください。
Čina 需審議之網頁
Albana Faqe për t'u kontrolluar
Litova Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
Franca Pages à vérifier.
Bosnia lingvo kontrola stranice
Norvega Sider at kontrollere
Estona leheküljed, mis tuleb üle vaadata
Slovaka Stránky čakajúci na overenie
Korea 점검할 페이지
Latina lingvo paginae ad probandum
Klingona 'olmeH naghmey
Persa lingvo صفحات نیازمند بررسی
Islanda Síður til að athuga
Indonezia lingvo Halaman-halaman untuk diperiksa
Letona lingvo Lappuses pārbaudei
Irlanda leathainigh le scrúdú
Gruza lingvo გადასამოწმებელი გვერდები
Taja หน้า ที่ต้องตรวจสอบ
7
Font-lingvo
Angla This week
This week
example : top favorite of this week

Kompletaj tradukoj
Germana Diese Woche
Nederlanda Deze week
Italia Questa settimana
Portugala Esta semana
Araba هذا الاسبوع
Albana Këtë javë
Serba Ove nedelje
Brazil-portugala Esta semana
Esperanto Ĉi tiu semajno
Turka Bu hafta
Dana Denne uge
Kataluna Aquesta setmana
Hispana Esta semana
Greka Αυτή η εβδομάδα
Rumana Această săptămână
Čina simpligita 本周
Rusa переведен
Ukraina lingvo переведен
Japana 今週
Čina 本周
Bulgara Тази седмица
Finna Tällä viikolla
Latina lingvo Haec hebdomada
Franca Cette semaine
Hungara Ezen a héten
Čeĥa Tento týden
Kroata Ova nedjelja
Sveda Denna vecka
Pola ten tydzień
Hebrea השבוע
Litova this week
Makedona lingvo Оваа недела
Bosnia lingvo Ova nedjelja
Norvega denne uke
Estona sel nädalal
Slovaka Tento týždeň
Korea 이번 주
Feroa Henda vikan
Bretona lingvo Ar sizhun mañ
Hinda यह सप्ताह
Frisa lingvo disse week
Letona lingvo Šonedēļ
Klingona Hoghvam
Persa lingvo اين هفته
Tagaloga lingvo Itong linggo
Islanda Þessa viku
Indonezia lingvo Minggu ini
Kurda Vê heftê.
Afrikansa Hierdie week
Irlanda An seachtáin seo
Gruza lingvo ეს კვირა
Taja สัปดาห์นี้
Vjetnama Tuần này
16
41Font-lingvo41
Turka tutkusuz aÅŸk olmaz
tutkusuz aÅŸk olmaz

Kompletaj tradukoj
Franca Il n´y a pas d´amour sans passion.
Angla Tutkusuz
Esperanto Ne eksistas amo sen pasio.
Italia Non esiste amore senza passione.
Greka Δεν υπάρχει αγάπη χωρίς πάθος
Hungara Nincs szerelem szenvedély nélkül
Hispana No existe amor sin pasión
Hinda जोश के बिना प्यार नही होता
Čina 没有狂热就没有爱
Rusa Нет любви без страсти.
Japana JYOUNETU　NO　NAI　AINANTE ARIENAI．
Germana Es gibt keine Liebe ohne Leidenschaft.
Albana Nuk ka dashuri pa vuajtje
22
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hispana vaya cara de engendro total
vaya cara de engendro total

Kompletaj tradukoj
Hungara Menjél, szörnypofa!
198
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hungara Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires...
Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg
lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan
vagyok. Nem tudom mert mondja
hogy en tettem. probaltam
a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...
es para recrear el musical de chicago esta es uno de los dialogos de una cancion
desde ya gracias.

Kompletaj tradukoj
Angla Cell Block Tango from the musical Chicago - The Hungarian girl´s monologue
Franca "The cell block tango" comédie musicale Chicago. Le monologue de la fille hongroise.
Rusa Cell Block Tango-Монолог Венгерской девушки
64
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Čeĥa zamilovany casto a srdecne nebo zridka a...
zamilovany casto a srdecne nebo zridka a platonicky?
--jak si ho stravil?

Kompletaj tradukoj
Angla In love
Germana Oft und herzlich oder selten aber...
96
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Čeĥa DEY MI DRUHOU
DEY MI DRUHOU SACI A NIGDI TO NEBUDES LITOVAT. PREMISTEY A DEY MI VEDIT. VECER. BUDES SE MIT LIP NES PRINCEZNA

Kompletaj tradukoj
Angla Give me another
Brazil-portugala Me de outra chance
12
Font-lingvo
Angla I love Chinese.
I love Chinese.
I want to say that I love the Chinese language.

I´ve already looked it up, would it be ´Wo lian ai zhongwen´? Anyway, I want to be sure, so thanks a lot. :) Oh, and please, include the Hanzi as well as pinyin or a simple romanization.

Kompletaj tradukoj
Čina simpligita 我喜欢中文
Čina 我愛中文
135
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hispana Escribir en Frances
Me gustaria escribir en frances pero me parece dificil. Con la ventaja de la internet es posible que uno aprenda mas rapidamente otro idioma. Es realmente fantastico!

Kompletaj tradukoj
Franca écrire en français
11
Font-lingvo
Hungara Születési éved
Születési éved

Kompletaj tradukoj
Čina simpligita 你的出生年
379
Font-lingvo
Finna Formula 1 kilpailun majoitus
Hei
Sain teidän puhelinnumerot tyttäreltänne vuonna 2001. Majoituin teillä silloin formulakilpailun aikana ja pidimme teistä kovasti. Olemme jälleen tulossa katsomaan formula 1 kilpailut. Saavumme Mogyorod kylään torstaina 2.8. noin kello pm.1.00 ja tarvitsemme 4:lle hengelle vuoteet. Lähdemme pois sunnuntaina. Jos saat tämän viestin ja onnistuu varaus niin haluaisin kovasti varata 4 vuodetta meille 3:ksi yöksi.
Ystävällisin terveisin Tero Suomesta.

Kompletaj tradukoj
Hungara Szia
Angla Dear Sir or Madam,
8
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Nederlanda 07-09-2006
07-09-2006

Kompletaj tradukoj
Japana 2006年9月7日
23
Font-lingvo
Sveda Var det det det det betydde.
Var det det det det betydde.
A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

Kompletaj tradukoj
Franca Était-ce ce qu'il signifiait?
Angla was it..
Brazil-portugala Era isto...
Italia Era questo che significava?
Finna Oliko se sitä, mitä sillä tarkoitettiin.
Nederlanda Was dat, wat hij bedoelde..
Latina lingvo Fuit illud quod intendi?
Germana War das das, was es bedeutete?
124
Font-lingvo
Turka traduccion
Sizlere en son albümleri, Filimleri, oyunlarý ve programlarý sunuyor...
Adult içerikten sýkýldýysanýz farklý bir ortam arýyorsanýz amacýnýz güzel

Kompletaj tradukoj
Angla presents the latest albums, movies, games ...
Hispana Presenta los....
178
Font-lingvo
Hispana Quién iba a pensar...
Quién iba a pensar que ese día
Perdería mi vida por una estrella
Una estrella que cayó desde muy lejos,
Que en sus ojos tiene el cielo,
En sus manos mi consuelo,
En su risa mi alegría
Y en su ausencia mi tristeza.

Kompletaj tradukoj
Sveda Vem hade kunnat tro...
Angla Who knew
Franca Qui aurait pensé...
313
Font-lingvo
Slovaka Job description
Náš klient — veľká medzinárodná petrolejárska spoločnosť — zavádza nový systém na podporu predaja a vnútorných (backoffice) procesov. Riešenie bude postupne nasadené v Európe, Spojených štátoch, Austrálii a Novom Zélande. Ako vedúci nášho technologického tímu budete pracovať v trojsmennej prevádzke a budete mať na starosti správu a podporu prevádzky týchto aplikácií.

Kompletaj tradukoj
Angla Our client
134
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Čeĥa Ahoj..
Ahoj....tak co jak se mas?Skoda ze vubec nevim co si mi psala,turecky neumim a ani nikoho neznam kdo by umel....ty asi cesky neumism vid?mej se hezky ahoj

Kompletaj tradukoj
Angla Hi!
Turka Selam!
<< Antaŭa••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Malantaŭa >>